むさしのの月

むさしのの月
Moon at Musashino Plain


.................

月岡芳年(1839年-1892年)「月百姿」より
This work is from the series ‘Tsuki Hyakushi’ (One Hundred Phases of the Moon) by Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892).

.................

伝統手摺り江戸木版画
越前生漉奉書使用
絵寸:横225×縦330 mm

Traditional Japanese hand-printed woodblock prints
The highest-grade Japanese paper (Echizen-kizu-hoshoshi) use
Picture size:W225 x H330 mm

.................

「見渡すかぎりの秋草の野原に月が輝くという古代の武蔵野の情景は、やまと絵の画題として頻繁に取り上げられていた。芳年は、その広大な武蔵野を描くのに、あえて一匹の狐に着目することを選んだ。図はススキが生い茂る荒れ野原の中で、毛づくろいをしている狐。水面には満月によって照らされた己の姿が映っており、何を思ってるのか、じっとそれを眺めている。もしかすると人間に化けようとしているのかもしれない。」

━━━━「月百姿」作品解説:太田記念美術館主席学芸員 日野原健司



The ancient plain of Musashino, with the moon shining brightly over open fields of autumnal grass that stretch as far as the eye can see, was a frequently-chosen subject matter in Yamato-e (classical Japanese) painting.
In his depiction of vast Musashino Plain, however, Yoshitoshi chooses quite deliberately to focus on a single fox. The picture shows the fox grooming itself amidst the pampas grass growing in the wilderness of the plain. The fox is staring intently at its reflection, cast onto the surface of the water by the light of the full moon. What could it be thinking? Perhaps it is contemplating taking on human form.

━━━━━ Commentary on "One Hundred Phases of the Moon" : Mr. Kenji Hinohara
Chief Curator of Ota Memorial Museum of Art


.................

◆ 本作品制作の経緯: 月岡芳年「月百姿」特集ページ
本作品の復刻は「江戸東京きらりプロジェクト」事業の一環で行われました

◆ Background to this work: Yoshitoshi Tsukioka “One Hundred Phases of the Moon”
The reprinting of this work is part of the "Edo Tokyo Kirari Project"

.................

【 配送方法 】
・国内配送:1,760円(税込)
・国外送料:海外からご注文のお客様には、委託先のWorldshoppingより配送いたします。国内送料 1,760円(税込) に加えて、海外発送料が別途発生します。詳しくはコチラをご参照ください。
※ 国内から注文し、海外へ発送をご希望の際はお問合せくださいませ。

【 Postage 】
・Domestic:1,760 JPY (including tax)
・Overseas:If you are ordering from abroad, your order will be delivered by WorldShopping. In addition to the domestic shipping fee of 1,760 JPY (including tax), overseas shipping will be required separately. Please see the details on here.
※ Please contact us if you would like to order from within Japan and have your order shipped internationally.

.................

【 納期 】
・国内:ご入金確認後、商品の発送は4月中を予定しております。
・国外:海外からご注文の配送はWorldshoppingに委託しています。当工房からはご決済後、4月中を目途に発送し、Worldshoppingの配送の流れに準じます。詳しくはコチラをご参照ください。
※ 国内から注文し、海外へ発送をご希望の際はお問合せくださいませ。

【 Delivery time 】
・Domestic : After confirming the payment, the products will be shipped in April.
・Overseas:The delivery of international orders is outsourced to Worldshopping. We will ship the items from our workshop by the end of April after payment is made, following the delivery process of Worldshopping. After that, conforming to the delivery flow of WorldShopping. Please see the details on here.
※ Please contact us if you would like to order from within Japan and have your order shipped internationally.
販売価格 25,300円(税込)
sheet

カテゴリーから探す

コンテンツ